painful process

Coming off the drug was a long and painful process for him .

戒毒对他是个漫长、痛苦的过程。

De-leveraging is a painful process : it has barely begun .

去杠杆化是个痛苦的过程：它才刚刚开始。

Applying for jobs can be a long and painful process .

求职可能是一个漫长而又艰难的历程。

She is still in the painful process of growing up .

她仍处在痛苦的成长过程中。

It will certainly be a long , painful process .

这必然是一个长久而痛苦的过程。

Drug rehabilitation is a long and painful process .

戒毒是一个漫长而痛苦的过程。

But making such a complex deal work will be a slow and painful process .

但让一项如此复杂的协议起作用，将是一个缓慢而痛苦的过程。

IT can be a painful process to shift the testing into other areas .

IT是一个痛苦的过程，将测试移动到其他领域。

It turned out to be a painful process .

谁知这竟是一次令人痛苦的经历。

Teaching him Greek was a painful process .

教他希腊文是很吃力的事。

They 've had to struggle with the painful process of modernization .

他们不得不与痛苦现代化进程抗争。

Cutting off internet addiction was a long and painful process for the children .

戒网瘾对这些孩子们来说是个漫长、痛苦的过程。

The painful process of growing up .

长大成人的烦恼过程。

Reaching agreement on numbers , she said , 'was a long and painful process .

她说，就武器数量达成一致是一个漫长而痛苦的过程。

But this can be a very painful process full of surprises .

但这过程可能充满了痛苦和惊诧。

Their willingness to push the painful process through remains unproven .

它们有多大决心将这一痛苦过程进行到底，尚有待证明。

Sometimes this is a painful process as the cords of attachment can be great .

有时候这是一个痛苦的过程，因为连线会很巨大。

They were guided to separate , and this was a painful process for each of them .

他们被引导离开这些朋友，这对他俩每个人来说都是一个痛苦的过程。

In other countries , the development of credit card industry has experienced a long and painful process of exploration of risk control .

在信用卡业发展过程中，不少国家或地区曾经历了不同程度的风险体验。

As Japanese manufacturers know all too well , letting a currency appreciate is a very painful process .

正如日本制造商所深知的，让货币升值是一个非常痛苦的过程。

They have barely begun what is surely going to prove a long and painful process of adjustment .

它们几乎还未开始肯定会是漫长而痛苦的调整过程。

Uncoupling the Labour Party from the unions was always going to be a difficult , painful process .

把工党和工会分开总会是困难痛苦的过程。

GM 's deal with Daewoo Motor marks the end of an even longer and more painful process .

通用汽车公司与大宇汽车公司的交易标志着一个甚至更长和更痛苦的过程的结束。

While you can always delete data , retrieving additional information can be a painful process once you have lots of it .

尽管总是可以删除数据，但一旦数据太多，检索额外的信息可能是一个痛苦的过程。

Rather than facing a widespread credit squeeze , the SME sector is undergoing a painful process of restructuring .

中小企业与其说正面临大范围信贷紧缩，不如说正经历一场痛苦的重组。

This painful process , in every process of childood to adulthood repeat again and again .

从稚童成长为成人，这种痛苦的过程重演了一遍又一遍。

It is going to be a very painful process to break the addiction to asset-led behaviour .

打破对资产导向行为的沉溺，将是一个非常痛苦的过程。

More times than not , the administrator resource is already stretched thin , so getting a new environment deployed can be a painful process .

在很多情况下，管理员已经非常忙了，所以让他们抽出时间部署新环境会很困难。

Then , the eagle is left with only two options : die or go through a painful process of change which lasts five months .

于是，鹰只有两个选择：要么死去，要么经历一场痛苦的、长达五个月的蜕变过程。

This means that following the traditional culture for thousands of years to a complete change , the fact that this will be a very long and painful process .

这就意味着对传统的沿袭了几千年的文化进行一种彻底的改变，事实证明这将是一个十分漫长和痛苦的过程。